あさご日本語教室（にほんごきょうしつ）で　勉強（べんきょう）しましょう！

1．やさしい日本語（にほんご）

2．English

3．中文

4．Tiếng Việt

5．Tagalog

日本語（にほんご）で　日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を　します。

勉強（べんきょう）したいことが　勉強（べんきょう）できます。

ときどき、イベントが　あります。

勉強（べんきょう）したい人（ひと）が　多（おお）いとき、待（ま）つことがあります。

勉強（べんきょう）したいとき、連絡（れんらく）してください。

電話（でんわ）／079－672-6122

メール／asagonihongo@gmail.com

2023年（ねん）7月（がつ）から　始（はじ）めます。

どこ／朝来生涯学習センター（あさごしょうがいがくしゅうせんたー）

　　　　朝来市 新井73－1（あさごし にい）

いつ／毎週（まいしゅう）金曜日（きんようび）

　　　　19：15～20：15

どこ／山東生涯学習センター（さんとうしょうがいがくしゅうせんたー）

　　　　朝来市山東町楽音寺95（あさごし さんとうちょう がくおんじ）

いつ／毎週（まいしゅう）火曜日（かようび）

　　　　19：15～20：15

Asago Japanese Class is opening a new school in the Asago area, where we teach Japanese in Japanese. Volunteers will help you learn the Japanese you want to know. If a lot of people want to join, you might have to wait. We also organize cultural events a couple times a year. The class is free of charge.

Asago Japanese Class (Asago City Hall, Division for the Promotion of Human Rights)
Phone: 079‐672‐6122
Email: asagonihongo@gmail.com

Time: every Friday from 7:15pm to 8:15pm
Place: Asago Lifelong Learning Center (73-1 Nii, Asago)

Time: every Tuesday from 7:15pm to 8:15pm
Place: Santo Lifelong Learning Center (95 Gakuonji, Santo)

朝来日语教室将在朝来地区开办新教室。全日语授课。义工老师会教您想学的日语。如报名人数超员，有可能需要暂时等待。我们还会不定期举办交流活动，免费参加。

朝来日语教室（朝来市役所 人权推进课）
电话：079-672-6122
电子邮件： asagonihongo@gmail.com

时间：每周星期五 19:15～20:15
地点：朝来终身学习中心（朝来市新井73-1）

时间：每周星期二 19:15～20:15
地点：山东终身学习中心（山东町乐音寺95）

Lớp học tiếng Nhật Asago sắp mở lớp học mới ở khu vực Asago. Ở đây, người tình nguyện dạy bạn tiếng Nhật bằng tiếng Nhật, và giúp đỡ bạn học tiếng Nhật mà bạn muốn biết. Nếu có nhiều người muốn tham gia lớp học, thì bạn phải chờ. Một vài lần trong năm có sự kiện văn hóa. Lớp học này miễn phí.

Lớp học tiếng Nhật Asago (Tòa thị chính Asago, Bộ phận thúc đẩy nhân quyền)
Điện Thoại: 079‐672‐6122
Email: asagonihongo@gmail.com

Thời gian: thứ 6 hàng tuần, từ 19h15 đến 20h15
Nơi: Trung tâm cộng đồng Asago (73-1 Nii, Asago)

Thời gian: thứ 3 hàng tuần, từ 19h15 đến 20h15
Nơi: Trung tâm cộng đồng Santo (95 Gakuonji, Santo)

Ang Asago Japanese Classroom ay magsisimula ng panibagong classroom sa lugar ng Asago. Pag-aaralan ang wikang Hapon gamit ang wikang Hapon. Mga boluntaryo ang magtuturo ng mga nais mong pag-aralan. May pagkakataon na maging waiting kapag marami ang mga nais mag-aral. Paminsan-minsan ay may mga cultural exchange events. Libre ang pagsali.

Asago Japanese Classroom (Dibisyon sa Promosyon ng Karapatang Pantao sa Munisipyo ng Lungsod ng Asago)
Phone: 079-672-6122
E-mail: asagonihongo@gmail.com

Araw at Oras: Tuwing Biyernes, 7:15 p.m.~8:15 p.m.
Lugar: Asago Lifelong Learning Center [Asago Shogai Gakushu Senta] (Lungsod ng Asago, Nii 73-1)

Araw at Oras: Tuwing Martes 7:15 p.m.~8:15 p.m.
Lugar: Santo Lifelong Learning Center [Santo Shogai Gakushu Senta] (Santo-cho, Gakuonji 95)