あさご日本語教室（にほんごきょうしつ）

　参加者募集（さんかしゃ ぼしゅう）

1. ボランティア支援者募集
2. 日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）したい人（ひと）へ

 

 

ボランティア支援者募集

～あさご日本語教室とは？～

あさご日本語教室は、朝来市連合国際交流協会の特認事業として市内及び市の近隣に在住する外国人に日本語で日本語学習のお手伝いをしています。

また学習支援以外に交流イベントなども開催しています！

学習方法は、ボランティア支援者に一人ずつ学習者の隣で会話や文法などの学習支援をしていただいており、お互い楽しみながら勉強をしています。（基本マンツーマン支援で行っていますが、参加人数やマッチングによりグループ活動をする場合もあります。）

学習者も支援者も「楽しい！」「また来たい！」と思えるような教室づくりを目指しています。

　ボランティア支援者を随時募集しています！

興味がある方は、一度教室を見学してみませんか？

入会・見学を希望される方は、ご連絡ください。

 

山東教室

開催日時

毎週火曜日（祝日等休み有）19時15分～20時15分

 

開催場所

山東生涯学習センター（山東庁舎2階）

住所／朝来市山東町楽音寺95番地

 

活動内容

• 学習支援
• 日本語発表会
• 交流イベント
• ボランティア支援者会議

 

班活動

ボランティア支援者の方には、学習支援の他に班活動も行っていただいています。

イベント班‐イベント企画、実施

勉強班‐ボランティア支援者同士の勉強企画、実施

 

 

朝来教室

開催日時

毎週水曜日（祝日等休みあり）19時15分～20時15分

 

開催場所

朝来生涯学習センター（朝来庁舎横）

住所／朝来市新井73－1

 

募集チラシ

ボランティア募集ちらし [PDFファイル／1.06MB]

 

問い合わせ先

朝来市連合国際交流協会（事務局／朝来市役所　人権推進課内）

電話／079‐672‐6122

メール／asagonihongo@gmail.com

 

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）へ

​

言葉（ことば）

1. やさしい日本語（にほんご）
2. English
3. 中文
4. Tiếng Việt
5. Tagalog

あさご日本語教室（にほんごきょうしつ）で　勉強（べんきょう）しましょう！

あなたが 日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）したいことを 日本語（にほんご）で 手伝（てつだ）います。
0円（えん）です！ 
手伝（てつだ）う人（ひと）は、日本語（にほんご）学校（がっこう）の先生（せんせい）ではありません。
朝来市（あさごし）に 住（す）んでいる人（ひと）です。
みなさんの力（ちから）に なりたい人（ひと）です。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）で 分（わ）からないことや 生活（せいかつ）のことなど、何（なん）でも聞（き）いてください。

子（こ）ども、大人（おとな）が 勉強（べんきょう）できます。

あさご日本語（にほんご）教室（きょうしつ）は、勉強（べんきょう）だけでは ありません。
日本（にほん）の文化（ぶんか）体験（たいけん）や交流会（こうりゅうかい）など、イベントがあります。

来（き）たい人（ひと）は、連絡（れんらく）をください。

​

聞（き）くところ

あさご日本語教室（にほんごきょうしつ）
電話（でんわ）／079‐672-6122
Email／asagonihongo@gmail.com

朝来教室（あさごきょうしつ）

どこ／朝来生涯学習センター（あさご しょうがい がくしゅうせんたー）
朝来市 新井（あさごし にい）73番地（ばんち）1
いつ／毎週（まいしゅう）水曜日（すいようび）
　　　19時（じ）15分（ふん）から20時（じ）15分（ふん）

 

山東教室（さんとうきょうしつ）

どこ／山東生涯学習センター（さんとう しょうがい がくしゅうせんたー）
　　　朝来市 山東町 楽音寺（あさごし さんとうちょう がくおんじ）95番地（ばんち）
いつ／毎週（まいしゅう）火曜日（かようび）
　　　19時（じ）15分（ふん）から20時（じ）15分（ふん）

 

やさしいにほんご [その他のファイル／713KB]

English/中文/Filipino/ Tiếng Việt [その他のファイル／1.15MB]

 

 

 

Do you want to learn Japanese?

We are here to assist you in learning Japanese the way you want. Our classes are conducted in Japanese by volunteers living in the neighborhood who are eager to support you in your Japanese studies. They are not certified teachers. You can ask about anything regarding your Japanese studies or your daily life in Japan. We have textbooks available in the classroom but you can also bring along any study materials you want to use. The class is free of charge!
Our classes are open to children and adults with foreign backgrounds.
In addition to regular studies, we organize various events to experience Japanese culture and to get to know the other members and volunteers.

​

Asago Japanese Class (Asago City Hall, Division for the Promotion of Human Rights)
Phone: 079‐672‐6122
Email／asagonihongo@gmail.com

Asago Japanese class

Time: every Wednesday from 7:15pm to 8:15pm
Place: Asago Lifelong Learning Center (73-1 Nii, Asago)

Santo Japanese class

Time: every Tuesday from 7:15pm to 8:15pm
Place: Santo Lifelong Learning Center (95 Gakuonji, Santo)

 

 

您想学日语吗？

本教室用日语帮您学习您想学的日语。学习免费！
辅助您学习的人，均非日语学校的教师。
他们是住在附近的愿意向您伸出援手的志愿者们。
平时您自己学习日语时遇到不懂的地方或日常生活中的问题等，都可以提问。
如您有想学习的书，请带来。本教室也备有教材。
父母一方或双方为外国人的孩子或大人可参加学习。
学习以外，还会举办日本文化体验、交流会等各类活动。

​

朝来日语教室（朝来市役所 人权推进课）
电话：079-672-6122
Email／asagonihongo@gmail.com

朝来教室

时间：每周星期三 19:15～20:15
地点：朝来终身学习中心（朝来市新井73-1）

山东教室

时间：每周星期二 19:15～20:15
地点：山东终身学习中心（山东町乐音寺95）

 

 

Bạn có muốn học tiếng Nhật không?

Chúng tôi sẽ giúp đỡ bạn học tiếng Nhật theo những gì bạn muốn bằng tiếng Nhật.
Đây là lớp học miễn phí! Những người trợ giúp không phải là giáo viên tiếng Nhật, mà là những tình nguyện viên sinh sống ở khu vực lân cận trong thành phố Asago và muốn giúp đỡ mọi người.
Hãy hỏi bất cứ điều gì chẳng hạn như điều mà bạn thấy không hiểu trong quá trình tự học tiếng Nhật, hay những điều trong cuộc sống thường ngày, v.v.. Nếu bạn có sách muốn học, thì hãy mang theo. Ngoài ra, tại lớp học cũng có sách giáo trình.
Những người có nguồn gốc nước ngoài bao gồm cả trẻ em và người lớn.
Ngoài việc học tập, còn có nhiều sự kiện khác như trải nghiệm văn hóa Nhật Bản hay các hoạt động giao lưu, v.v..

​

Lớp học tiếng Nhật Asago (Tòa thị chính Asago, Bộ phận thúc đẩy nhân quyền)
Điện Thoại: 079‐672‐6122
Email／asagonihongo@gmail.com

Trường Asago

Thời gian: Thứ 4 hàng tuần, từ 19h15 đến 20h15
Nơi: Trung tâm cộng đồng Asago (73-1 Nii, Asago)

Trường Santo 

Thời gian: thứ 3 hàng tuần, từ 19h15 đến 20h15
Nơi: Trung tâm cộng đồng Santo (95 Gakuonji, Santo)

​

 

May nais ba sa inyong mag-aral ng Wikang Hapon?

Sa nais mong pag-aralan na Japanese language ay tutulong kami gamit ang Japanese language. Libre po! Ang mga taong tutulong ay hindi mga guro sa Japanese Language School. Sila ay mga taong nakatira sa kapitbahayan ng Lungsod ng Asago na nagboluntaryo sa pagnanais na makatulong sa inyong lahat.
Mangyaring huwag mag-atubiling magtanong nang anumang hindi mo naiintindihan, o anumang bagay tungkol sa pamumuhay at iba pa habang araw-araw na nag-aaral ng Japanese language. Ang mga taong may nais na pag-aralang aklat ay mangyaring dalhin lamang sa pagpunta. May available na textbooks din sa classroom.
Mga batang may lahing banyaga/Adults ang maaaring mag-aral.
Bukod sa pag-aaral ay mayroong iba’t-ibang events tulad ng makaranas ng kultura ng Hapon at pakikisalamuha at iba pa.

​

Asago Japanese Classroom (Dibisyon sa Promosyon ng Karapatang Pantao sa Munisipyo ng Lungsod ng Asago)
Telepono: 079-672-6122
E-mail: asagonihongo@gmail.com

Asago Classroom

Araw at Oras: Tuwing Miyerkules 7:15 p.m.~8:15 p.m.
Lugar: Asago Lifelong Learning Center [Asago Shogai Gakushu Senta](Lungsod ng Asago, Nii 73-1)

Santo Classroom

Araw at Oras: Tuwing Martes 7:15 p.m.~8:15 p.m.
Lugar: Santo Lifelong Learning Center [Santo Shogai Gakushu Senta] (Santo-cho, Gakuonji 95)